faire la gueule

faire la gueule
1. сущ.
общ. накукситься
2. гл.
1) общ. делать постное лицо (Alors, arrшte de faire la gueule! Tu ferais bien, On n'est pas les seuls! (D'aprгs Agnгs Bihl - "Elle Et Lui." Ну, хватит кукситься! Приободрись и не будь один!))
2) прост. дуться, надуть губы

Французско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "faire la gueule" в других словарях:

  • Faire la gueule — ● Faire la gueule bouder, avoir l air mécontent, morose …   Encyclopédie Universelle

  • faire\ la\ gueule — Bouder, prendre un air maussade, marquer silencieusement sa réprobation, son hostilité. • Denise, si tu la préviens pas de ton arrivée, elle fait la gueule. • Réponds moi! Tu fais la gueule ou quoi? • Depuis qu’il m’a abîmé mon vélo, je lui fais… …   Le petit dico du grand français familier

  • gueule — [ gɶl ] n. f. • goule XIe; gola 980; lat. gula « gosier, bouche » I ♦ Bouche (de certains animaux, surtout carnassiers). La gueule d un chien, d un brochet, d un reptile. « les crocodiles et les requins qui passent entre deux eaux la gueule… …   Encyclopédie Universelle

  • gueule — n.f. Visage. Avoir une bonne gueule, ou une sale gueule, être sympathique, ou antipathique. Gueule de raie, gueule à chier dessus, visage antipathique. Gueule de vache, personnage brutal et autoritaire. Gueule d amour, séducteur. Faire la gueule …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • gueule — f Le visage. Mot familier dur, voire agressif. • Qu’est ce qu’elle a ma gueule? Elle te plaît pas ma gueule? • – Tu as une sale gueule, qu’est ce qui se passe? – Rien, j’ai pris un coup de vieux. casser la gueule se casser la gueule faire la… …   Le petit dico du grand français familier

  • faire\ la\ tête — Forme adoucie, polie , de faire la gueule . • Rosine me fait la tête depuis ce matin! …   Le petit dico du grand français familier

  • gueule-de-loup — [ gɶldəlu ] n. f. • 1809; de gueule et loup 1 ♦ Muflier des jardins. Des gueules de loup. 2 ♦ Techn. Tuyau coudé monté sur pivot au sommet d une cheminée. 3 ♦ Archit. Assemblage de deux pièces par une surface courbe. Partie courbe d une cimaise,… …   Encyclopédie Universelle

  • Gueule De Bois — La gueule de bois ou veisalgie est un effet secondaire de l absorption excessive de boisson alcoolisée. Elle apparait 6 à 8 h après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque l’alcoolémie redevient… …   Wikipédia en Français

  • Gueule d'ange — est un film français réalisé par Marcel Blistène en 1955. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • faire-part — [ fɛrpar ] n. m. inv. • 1830; de 1. faire et part ♦ Lettre imprimée qui annonce une nouvelle ayant trait à la vie civile. Envoyer un faire part, des faire part. Faire part de mariage, de décès (bordé de noir ou de gris). Cette annonce tient lieu… …   Encyclopédie Universelle

  • faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»